디오니시오스 스타타코풀로스 지음
더숲 / 2023년 2월 / 410쪽 / 22,000원


▣ 저자 디오니시오스 스타타코풀로스
비잔티움 사회사에 대한 저서를 여럿 발표해 비잔티움사에 논쟁적인 질문을 던진 중세사학자. 베스트팔렌빌헬름뮌스터대학교와 빈대학교에서 비잔티움학을 공부했고, 이후 빈대학교·중부유럽대학교 등에서 학생들을 가르쳐 왔다. 지은 책으로는 《고대 로마와 초기 비잔티움 제국에서의 기근과 역병》, 《비잔티움의 정치와 통치 체제》(공저), 《비잔티움의 물질문화와 행복(400~1453년)》(공저) 등이 있다.

▣ 역자 최하늘
한국외국어대학교 터키·아제르바이잔어과를 졸업하고 동 대학원 사학과에서 동양사 석사 과정을 밟고 있다. 번역기획공동체 ‘창(窓)’에서 번역가로 활동하고 있으며, 주로 몽골 제국 시대 이후의 중앙유라시아와 오스만 제국에 대해 관심을 쏟고 있다. 논문 〈몽골 제국과 포스트 몽골 시기 중앙아시아와 킵차크 초원에서의 투르크 정체성〉, 〈역사 속의 오이라트인은 ‘서몽골인’이었는가?〉과 《티무르의 발흥과 지배》(출간 예정) 등을 우리말로 옮겼다.

▣ Short Summary
게르만족의 대이동과 내부 분열로 395년 로마제국은 동로마와 서로마로 분할되었는데, 비잔티움 제국은 동로마 제국을 가리키며, 비잔티움은 역사상 가장 인상적인 제국이다. 참고로 비잔티움에 수도를 둔 324년부터 오스만 제국에 정복당하는 1453년까지, 비잔티움 제국은 문학·예술·신학·법·학문의 중심지였다. 최초의 그리스도교 황제로 그리스도인에게 자유를 천명한 콘스탄티누스 1세, 근대법 정신의 원류가 된 《로마법 대전》을 편찬한 유스티니아누스 1세, 농부의 아들로 태어나 문맹이었지만 단독 황제가 되어 군사적 업적으로 중흥을 이끈 바실리오스 1세 등 야심 찬 황제와 그를 둘러싼 영웅들은 호시탐탐 제국을 노리는 이민족 국가의 침략 속에서도 1천 년을 버텼다.

그리고 그 기간 동안 다양한 인종의 상인들이 비잔티움으로 몰려들었고, 다채롭고 역동적인 문화가 융성했다. 그런데 비잔티움 제국은 1천 년의 시간 동안 동서양이 만나는 접점에 존재했음에도 불구하고, 동서양이 이후 서로 다른 길을 걸었기 때문에 역사 속에서 간과되고, 또 근·현대의 정치적·경제적 발달에 기반한 서유럽 중심의 역사적 시각으로 인해 제국의 시간과 공간은 그늘에 가려져 있곤 한다.

이 책은 비잔티움 제국의 탄생·생존·부활·몰락의 전 과정을 역동적이고 밀도 있게 추적하여 읽기 쉬운 연대순으로 정리하여 알려주는 역사서다. 기존의 비잔티움 역사서들이 주로 정치·군사 사건을 다루는 것과는 달리, 저자는 사회·경제·문화까지 동등한 비중으로 다룸으로써, 고대와 근대 세계를 연결한 이 제국의 역사가 오늘날의 우리들에게 어떤 함의를 전달하고자 하는지 생각하게 만든다. 참고로 저자는 비잔티움 제국이 어떻게 나라·언어·신앙을 가리지 않고 사람들을 받아들였는지, 어떻게 큰 위기 속에서 적응하고 살아남았는지, 한쪽 발은 고대에 두고 그 시절의 책·예술·문화를 어떻게 그리스도교 제국의 취향과 감성에 맞게 재창조했는지와 같은 것들이 자신을 감탄하게 만들었다고 말한다.

▣ 차례
한국 독자들을 위한 서문 / 옮긴이의 말 / 지도 / 연대표 / 이 책의 구성
들어가며 ‘비잔티움’이란 무엇인가?
살아남은 로마 제국│비잔티움 제국의 땅과 인구│3세기의 위기와 콘스탄티누스 1세의 등장

제1장 비잔티움 제국(동로마 제국)이 탄생하다(330~491년)
콘스탄티누스 1세 사후의 상황│동서로 나뉜 제국│초기의 사회 계층│사회적 안정과 경제적 팽창│그리스도교 제국의 탄생│비잔티움의 심장 콘스탄티노폴리스 탄생

제2장 지중해의 주인이 되다(491~602년)
동맹으로 확대되어 가는 영향력│최대 영토를 차지한 유스티니아누스 시대│유스티니아누스 1세 이후의 비잔티움│중앙 집권화│엘리트층의 분화│종말론과 그리스도교│성당 건축과 새로운 양식의 문화 예술

제3장 생존을 걸고 투쟁하다(602~717년)
이슬람 제국의 공세│영토 상실 극복을 위한 전략│포위당한 사회│“신이시여, 로마인을 도와주소서”

제4장 부활의 날개를 펴다(717~867년)
성상 파괴론자 황제들의 빛과 그림자│상대적 안정기에 이룬 제도 개혁│“나는 황제이자 사제요”│이슬람의 자극을 받은 문화│위태로워지는 두 교회

제5장 제국의 영광이 찬란하게 빛나다(867~1056년)
비잔티움의 전성기 마케도니아 왕조│비잔티움의 역습│광활한 땅과 영광│황제, 총대주교, 교황 사이의 갈등│강력한 제국을 위한 예술과 이념

제6장 강인함 속에 나약함이 깃들다(1056~1204년)
군벌 가문의 득세와 십자군 원정│주화의 가치 하락과 경제 재구축│지방 분권화의 가속화│억압과 인문주의 사이에서 꽃피운 문화

제7장 분열의 유산이 수면 위로 떠오르다(1204~1341년)
비잔티움 세계에 출현한 국가들의 권력 투쟁│마지막 왕조 팔레올로고스 가문의 영광│정치적 파편화가 가져온 다양한 결과│팔레올로고스 시대 초기의 문예 부흥

제8장 몰락을 향해 나아가다(1341~1453년)
놓쳐 버린 기회들│허울뿐인 제국 비잔티움의 멸망│가난한 국가의 부유한 신민│변화와 정체의 공존

제9장 천년 제국의 멸망과 그 후
함락당한 콘스탄티노폴리스의 사람들│유럽에 남은 비잔티움의 흔적│비잔티움학을 둘러싼 학술적 변화│오늘날의 비잔티움

부록 비잔티움 세계의 이민족
유목민 집단│아랍 세계│게르만 세계│인도·유럽계 집단
더 읽을거리 / 감사의 말 / 그림 목록과 출처 / 찾아보기 / 교황·총대주교·세계 공의회·황제 목록