알렉산더 워커 지음
북북서 / 2008년 9월 / 550쪽 / 19,800원


▣ 저자 알렉산더 워커
아일랜드 태생으로 유럽과 미국에서 교육을 받았다. 1960년부터 런던의 「이브닝 스탠더드」지에서 영화평론가로 활동한 그는 브리티시 프레스 어워드에서 올해의 비평가상을 세 번이나 수상했으며, 예술문학훈장을 받은 훈작사(Companion of the Order)이기도 하다. 영화와 영화배우에 관한 책을 스무 권 이상 썼으며 오드리 헵번 스토리를 비롯하여 엘리자베스 테일러와 그레타 가르보, 비비안 리, 존 크로포드, 그리고 베티 데이비스 등의 전기는 베스트셀러에 오르기도 했다. 현재 런던에 살고 있으며 원고 집필과 독서, 영화와 비디오 감상 등에 몰입하고 있다.


▣ 역자 김봉준
고려대학교 영어교육과를 졸업하고 KBS문화사업단에서 기자 생활을 하면서 다양한 출판물을 만들었다. 오랜 취재 활동과 편집 경험을 바탕으로 현재는 번역과 출판기획자로 일하고 있다.


▣ Short Summary
이 책은 마치 비밀리에 고용된 사립 탐정처럼 오드리 헵번의 일생을 연대기처럼 쫓고 있다. 격동과 변화의 역사 속에서 그녀가 마주해야 했던 다양한 사건을 마치 영화처럼 보여주며, 이를 통해 영화배우로서, 그리고 인간으로서 그녀가 느낀 삶의 고뇌는 어떤 것이었는지 밝혀낸다. 그렇게 밝혀낸 많은 진실들 속에는, 오드리 헵번의 이름이 만들어지기까지의 비화, 그녀가 출연한 수많은 고전 명작의 촬영 뒷이야기, 결혼과 이혼 그리고 마지막 사랑에 대한 이야기와 그녀가 평생을 감추고 싶어 했던 가족사에 얽힌 비화까지 들어 있다. 또한 그녀가 『로마의 휴일』에서 보여주었던 순수하고 깨끗한 이미지를 변함없이 유지할 수 있었던 비결도 엿볼 수 있게 해준다.

사람들은 오드리 헵번을 그저 영화배우로만 쉽게 떠올린다. 그녀의 사랑과 로맨스와 화려함을 연상하는 것이다. 하지만 그 뒤에는 좌절과 외로움과 철저한 자기 훈련이 있었다. 성공한 뒤에도 오만하지 않았고 불행 속에서도 행복을 꿈꾸고 자기관리에 철저했던 강철 같은 여성의 모습이 감추어져 있었던 것이다. 특히 마지막으로 행하고 갔던 유니세프에서의 활동은 울음을 삼키게 하는 감동과 더불어 고개가 절로 숙여지는 숭고함을 느끼게 해준다. 그런 점에서 이 책은 돈과 명성과 성공을 목적으로 삼는 우리의 부끄러운 인생관을 성찰하게 한다. 입 주변과 눈가에 생겨난 주름들을 '내 웃음선'이라고 표현했던 오드리 헵번의 내면세계에 대한 철저한 고증을 담고 있는 이 책을 통해 진정한 행복의 정체를 깨닫게 될 것이다.


▣ 차례
그녀를 떠올리는 프롤로그_ 어린 시절로 가는 길

첫 번째 이야기 - 가족사에 얽힌 비밀
두 번째 이야기 - 언제 죽을지 모르는 소녀
세 번째 이야기 - 춤추는 작은 아가씨
네 번째 이야기 - 세상에서 가장 소중한 충고
다섯 번째 이야기 - "저길 봐, 나의 지지야!"
여섯 번째 이야기 - 전하!
일곱 번째 이야기 - 그녀 인생의 남자들
여덟 번째 이야기 - 사랑과 증오
아홉 번째 이야기 - 남편과 아내
열 번째 이야기 - 정상회담
열한 번째 이야기 - 예쁜 얼굴
열두 번째 이야기 - 퍼니 페이스
열세 번째 이야기 - 과로와 스트레스
열네 번째 이야기 - 골든 베일
열다섯 번째 이야기 - 뜻밖의 실패를 만나다
열여섯 번째 이야기 - 아침을 먹으러 온 여자
열일곱 번째 이야기 - 백만 달러의 여인
열여덟 번째 이야기 - 패션 그리고 사랑에 관하여
열아홉 번째 이야기 - 길 끝에서
스무 번째 이야기 - 의사의 아내
스물한 번째 이야기 - 위안을 주는 것들
스물두 번째 이야기 - 인생의 좋은 반려
스물세 번째 이야기 - 친선대사 이야기
스물네 번째 이야기 - "내 인생 최고의 크리스마스"

에필로그_ 페어 레이디, 하늘로 초대되다
옮기고 나서